:14:02
- Hej, Jo.
- Hvad laver du her, Wayne?
:14:08
Jeg kom for at få dig med hjem.
:14:11
Karen, gå ind i huset.
:14:17
...og så tror du at alt bare er iorden?
Det er ikke iorden, det er slut!
:14:21
Skal vi ikke lade din mor og
far tale i fred?
:14:25
Han er ikke min far.
:14:38
Han er faktisk din mand.
:14:42
Han slår mig, mor.
Mere end én gang, og uden fløjlshandsker.
:14:47
En mand behøver et job.
:14:51
Påstår du at Wayne slår mig,
fordi han er arbejdsløs?
:14:55
Jeg mener bare at der skal være, et formål
med det hele, og dit er dine børn.
:15:01
Din far's er minen.
:15:04
Hvis du får job deroppe-
:15:08
-bringer du skam over ham.
:15:11
Det burde du tænke på.
:15:28
Sammy, åbn handskerummet,
der ligger et stykke papir øverst.
:15:34
Hold det imod instrumentbrættet.