:33:05
Beder hun om underholdsbidrag?
:33:07
Hun tilbyder mig underholdsbidrag.
:33:10
Tager du imod det?
:33:12
Jeg føler mig allerede som en halv mand,
skulle jeg tage miniskørt på også?
:33:31
- Drik dem ikke allesammen selv.
- Bare rolig.
:33:34
Vil du møde min veninde?
Den blonde, magre.
:33:39
- Hvad syntes du?
- Jeg tager en pause fra kvinder.
:33:43
"Tager en pause"?
Er det sådan man siger i New York?
:33:46
- Det er som at "omgruppere".
- Omgru...hvad?
:33:49
Det er det han laver i New York.
"Omgrupperer".
:33:52
I har jeres helt eget sprog i New York?
:33:55
Ja, jeg tog noget med til dig,
fra New York...
:33:59
Nu taler vi samme sprog.
:34:05
Shots.
:34:09
Jeg giver.
:34:10
- Hvorfor er vi de eneste der danser?
- Kalder du det at danse.
:34:13
Sidst jeg dansede fik jeg tvillinger.
:34:17
Skål for brede skuldre, læderhud, og
en mave jeg kan stille min drink på.
:34:39
Jeg har hørt at Glory's nye veninde
bor hos jer, har i en trekant?
:34:45
Kællingen arbejder i mit slæng.
Hun er ude af kontrol, hvis i spørger mig.
:34:49
- Sjovt nok så spurgte jeg ikke.
- Kom så!
:34:54
- Rolig nu.
- Hvad vil du, være min revisor?
:34:58
Det skulle du ikke have gjort, Earl.