:32:02
Lov mig en ting, klag ikke over ham.
:32:06
Hvis vi klynker og klager,
gør vi præcis som de vil have os til.
:32:11
Vi kan kapere alt, ikke?
:32:18
De må bare ikke få en grund
til at fyre os.
:32:24
Glory....?
:32:28
- Jeg ved ikke hvordan jeg skal takke dig.
- For hvad?
:32:32
For det her.
:32:34
For første gang i mit liv,
tjener jeg mine egne penge.
:32:38
Jeg kan forsørge mine børn,
og vi kan købe et hus.
:32:48
For første gang i mit liv...
:32:51
...lever du?
:32:55
Ja...jeg lever.
:33:05
Beder hun om underholdsbidrag?
:33:07
Hun tilbyder mig underholdsbidrag.
:33:10
Tager du imod det?
:33:12
Jeg føler mig allerede som en halv mand,
skulle jeg tage miniskørt på også?
:33:31
- Drik dem ikke allesammen selv.
- Bare rolig.
:33:34
Vil du møde min veninde?
Den blonde, magre.
:33:39
- Hvad syntes du?
- Jeg tager en pause fra kvinder.
:33:43
"Tager en pause"?
Er det sådan man siger i New York?
:33:46
- Det er som at "omgruppere".
- Omgru...hvad?
:33:49
Det er det han laver i New York.
"Omgrupperer".
:33:52
I har jeres helt eget sprog i New York?
:33:55
Ja, jeg tog noget med til dig,
fra New York...
:33:59
Nu taler vi samme sprog.