:31:02
Har du et rigtigt problem, så kommer
du til mig, og så hjælper jeg dig.
:31:22
Det er en skam at det her er giftig
som ind i helvede.
:31:26
Ellers kunne man bruge det til...
:31:32
Du kan godt lide lidt uskyldig sex, ikke?
:31:36
Det er bare ind med pølsen,
og så lidt stønnen og grynten.
:31:42
Du skulle se dit ansigt, Josey.
:31:45
Du tror vel ikke jeg mener det,
alvorligt?
:31:47
Jeg pjatter bare med dig!
Har du ingen humor?
:31:55
Søde...du skal være hårdhudet,
hvis du skal arbejde i dette hul.
:32:02
Lov mig en ting, klag ikke over ham.
:32:06
Hvis vi klynker og klager,
gør vi præcis som de vil have os til.
:32:11
Vi kan kapere alt, ikke?
:32:18
De må bare ikke få en grund
til at fyre os.
:32:24
Glory....?
:32:28
- Jeg ved ikke hvordan jeg skal takke dig.
- For hvad?
:32:32
For det her.
:32:34
For første gang i mit liv,
tjener jeg mine egne penge.
:32:38
Jeg kan forsørge mine børn,
og vi kan købe et hus.
:32:48
For første gang i mit liv...
:32:51
...lever du?
:32:55
Ja...jeg lever.