:08:01
Vi har besluttet,
at se bort fra de to uger-
:08:04
-og lade dig sige op med det samme.
:08:10
- Nej, jeg vil ikke sige op.
- Mr Pavage ordner detaljerne.
:08:16
- Med glæde.
- Nej!
:08:19
Jeg siger ikke op!
:08:22
Jeg har brug for det her job.
:08:25
Så foreslår jeg at du bruger mindre
tid på at agitere blandt de andre piger-
:08:30
-og mindre tid i sengen hos dine gifte,
mandlige kolleger-
:08:35
-og mere tid på at forbedre,
din arbejdspræstation.
:08:46
Er der nogen der har noget at tilføje?
:08:48
Det siger vist det hele.
:08:51
Josey, endnu engang tak
for at du kørte herned.
:08:54
Hvis du vil have os undskyldt,
så har vi andre sager at behandle.
:09:26
Hej, hvor har du været?
:09:45
Sammy, må jeg komme ind?
:09:48
Hvorfor?
:09:53
Ok, 20 minutter for sent.
Ikke noget at flippe ud over.
:09:56
- Jeg er stadig moderen her.
- Ja, nemli' ja.