:09:26
Hej, hvor har du været?
:09:45
Sammy, må jeg komme ind?
:09:48
Hvorfor?
:09:53
Ok, 20 minutter for sent.
Ikke noget at flippe ud over.
:09:56
- Jeg er stadig moderen her.
- Ja, nemli' ja.
:10:00
- Hvad mener du med det?
- Ikke noget.
:10:03
Andres mødre laver mad og gør rent.
De arbejder ikke i minen.
:10:15
Kan du huske at du fortalte mig,
at du ville være læge når du blev stor?
:10:19
Ja, og...?
:10:21
Jeg plejede at sige at du
kunne blive lige hvad du ville.
:10:25
Gælder det ikke mig?
Har jeg ikke lov til at være det jeg vil?
:10:29
Ikke når du tager andres job.
:10:33
Bill White kommer og skriver autografer
i hallen på lørdag, skal vi derned...?
:10:38
Jeg vil ikke have en autograf af
din taber kæreste.
:10:40
Han er ikke min kæreste,
og han er ikke nogen taber.
:10:44
- Han slog rekorder i highschool.
- Ja, for en million år siden.
:10:49
Jeg forsøger virkelig! Jeg troede
det var noget vi kunne gøre sammen.
:10:53
- Du elsker jo hockey.
- Jeg er stoppet på holdet!
:10:57
- Stoppet? Hvornår?
- Hvad betyder det?