:43:00
Eller hvad, Betty?
:43:06
Se!
:43:16
For fanden da!
:43:20
Hvem er Sammy's far?
:43:24
Jeg ved ikke hvem Sammy's far er.
:43:28
Har du haft så mange sexuelle partnere?
:43:31
Protest! Sagsøgers sexuelle baggrund
er uvedkommende.
:43:34
Afslået.
:43:43
Miss Conlin, hvem er den herre?
:43:47
Mr Paul Lattavansky, høje dommer.
Miss Aimes lærer fra skoletiden.
:43:51
Vi har indkaldt ham som vidne.
:43:53
Jeg har så mange protester at jeg
ikke ved hvor jeg skal begynde.
:43:57
Vidnet må svare.
:43:59
Miss Aimes, hvem er Sammy's far?
:44:02
Min søn... har ingenting
med det her at gøre.
:44:07
Er det sandt at dig og
din lærer, mr Lattavansky-
:44:11
-har haft et sexuelt forhold?
:44:12
Et forhold?
:44:16
Hvad fanden har du sagt, Bobby?
:44:21
Havde du ikke i 16 års alderen-
:44:23
-et sexuelt forhold til
din lærer i skolen?
:44:30
Josey, kan du lige blive et øjeblik?
:44:34
Vi ses.
:44:44
Hvorfor hænger du ud med en knægt,
som Bobby Sharp?
:44:49
Du har mere kørende for dig,
end sådan en knægt nogensinde vil få.
:44:59
Kan du lide mig, Josey?