1:03:01
Din søn fortalte mig lige
hvor rige i er blevet.
1:03:05
- Køber du en bil til mig?
- Du er ikke gammel nok til at køre bil.
1:03:10
Hvad så?
1:03:29
Hvorfor stopper vi?
1:03:31
Hvis du skal have en bil en dag,
skal du jo vide hvordan man kører den.
1:03:34
Første lektion:
chaufføren sidder ved rattet.
1:03:39
Kom ny, flyt numsen.
1:03:43
Sikkerhedsselen!
1:03:45
Okay!
1:03:47
- Hvordan gør jeg?
- Træd på speederen, forsigtigt!
1:03:52
Hold dig på vejen, hvis du kan.
1:03:56
Kom nu, kom nu.
1:04:01
Vi tager det lidt af gangen.
1:04:04
Sænk farten!
Sænk farten, racerkører!
1:04:10
Se, du kan jo allerede.
1:04:43
De rigtige kvinder fra Mesabi lron Range,
vandt retssagen.
1:04:47
De modtog en lille økonomisk erstatning,
men det vigtigste var at de fik det-
1:04:51
-som ledelsen ikke ville give dem,
en politik mod sexchikane-
1:04:55
-der skulle beskytte dem
og alle de kvinder der kom efter dem.