1:04:01
Vi tager det lidt af gangen.
1:04:04
Sænk farten!
Sænk farten, racerkører!
1:04:10
Se, du kan jo allerede.
1:04:43
De rigtige kvinder fra Mesabi lron Range,
vandt retssagen.
1:04:47
De modtog en lille økonomisk erstatning,
men det vigtigste var at de fik det-
1:04:51
-som ledelsen ikke ville give dem,
en politik mod sexchikane-
1:04:55
-der skulle beskytte dem
og alle de kvinder der kom efter dem.
1:05:01
Denne film er tilegnet de
kvinder der kæmpede denne sag.
1:05:05
For deres mod og værdighed,
og for den milepæl der blev sat-
1:05:08
-i North Country og som
gav genlyd verden over.