North Country
prev.
play.
mark.
next.

:10:03
Κοίτα μεγάλωσες.
:10:06
Ναι, μεγάλωσα και λούζω μαλλιά.
:10:09
Και παντρεύτηκες; Ποίος είναι ο τυχερός;
:10:11
Χριστέ μου.
:10:13
Ποίος είναι ο άτυχος;
:10:15
Εγώ υποθέτω.
:10:21
Είσαι απαίσια όταν διηγείσαι κάτι.
:10:22
Δεν μου είπες για τότε
που είπες στους φίλους του

:10:25
ότι φοράει τα εσώρουχα σου!
:10:26
Τι λες να τους πω την αλήθεια;
Δέρνει την γυναίκα του. Πολύ κακό ε;

:10:31
- Θα μου κάνεις πλάκα. Είσαι πολύ καλή.
- Έτσι λοιπόν γύρισα στους δικούς μου.

:10:35
Μόνο που τώρα έχω δυο στόματα
ακόμα να θρέψω.

:10:37
Το ξέρεις ότι προσλαμβάνουν
κόσμο στα μεταλλεία.

:10:39
Τι ακριβώς κάνεις εκεί;
Γραμματέας;

:10:42
Όχι, οδηγώ το φορτηγό.
:10:47
- Οδηγείς φορτηγό;
- Ναι ακριβώς είμαι η πρώτη γυναίκα.

:10:54
Περίεργο.
:10:57
Τα λεφτά δεν είναι περίεργα,
στο λέω για να ξέρεις.

:11:01
Πας για το χρυσό
μετάλλιο.

:11:10
Δεν έπρεπε να αφήσεις κάτω την μπύρα.
:11:12
Ισορροπία. Όλοι το ξέρουν
δεν μπορείς να ρίχνεις

:11:14
βελάκια χωρίς να κρατάς
μπύρα στο άλλο χέρι.

:11:18
Μια σόδα θα βοηθούσε λες;
:11:19
Όχι. Τα βελάκια καταλαβαίνουν
την διαφορά.

:11:22
Γι' αυτό δεν θα γίνει ποτέ ολυμπιακό άθλημα.
:11:24
Δεν επιτρέπονται τα ποτά.
:11:26
Ας κεράσουμε άλλον ένα γύρο τα κορίτσια.
Για να επιβεβαιώσουμε την θεωρία;

:11:29
Ίσως αργότερα;
:11:34
Θεέ μου, Γκλορυ.
:11:36
Εργάζεσαι σε μεταλλείο,
πρέπει να αδιαφορείς για αυτά.

:11:39
Ποίος είπε ότι εργάζομαι στα μεταλλεία;
:11:40
Θα ήθελες να βγάζεις τα λεφτά που
βγάζει ο μπαμπάς σου;

:11:45
Δεν πιστεύω να είσαι λεσβία;
:11:49
Θα ήθελα να ήμουν.
:11:52
Γιατί πρέπει να φάω αφού δεν πεινάω;
:11:55
Γιατί οι άνθρωποι στην Κίνα πεινάνε.
:11:57
Υπάρχουν άνθρωποι και εδώ που πεινάνε.

prev.
next.