North Country
prev.
play.
mark.
next.

:48:08
Λέει ψέματα.
Δεν την βίασε ο καθηγητής της.

:48:13
Το είπε αυτό για να κερδίσει
την υπόθεση.

:48:17
Είναι παράνομο να το υποστηρίζει
αυτό, αν δεν ισχύει.

:48:19
Θα έπρεπε να πάει φυλακή.
:48:22
Δεν με νοιάζει.
:48:24
Είναι μια πόρνη όπως λένε όλοι.
:48:29
Αναρωτιέμαι αν είναι παράνομο να λες
την μητέρα σου πόρνη.

:48:32
- Ακούγεται πολύ άσχημα
και θα έπρεπε να είναι.

:48:34
Είναι ψεύτρα.
:48:36
Ο πατέρας μου δεν πέθανε στο στρατό.
:48:39
Είναι ένα κάθαρμα βιαστής.
:48:42
- Είναι σκληρό να το λες, Σάμι.
- Μαλακίες.

:48:45
- Έχω το δικαίωμα.
- Ναι έχεις αρκετά δικαιώματα...

:48:49
...αρχίζοντας με το δικαίωμα να νευριάσεις.
:48:52
Στην πραγματικότητα έχεις
όλο το δικαίωμα να μισείς

:48:54
όλο τον κόσμο αυτή
την στιγμή.

:48:58
Δεν μισώ όλο τον κόσμο.
:49:01
Απλά μισώ αυτήν.
:49:05
Θέλει πολύ προσπάθεια για να
μισήσεις κάποιον.

:49:08
πιστεύεις ότι της αξίζει;
:49:13
Να μισείς την μητέρα σου...
:49:15
...πρέπει να το σκεφτείς πολύ
πριν το πεις αυτό.

:49:20
Είναι κακιά μαζί σου...
:49:21
...ντρέπεται για σένα...
:49:23
Δεν έρχεται ποτέ στους αγώνες χόκεϊ...
:49:27
σε αφήνει πεινασμένο,
δεν σου αγοράζει ρούχα.

:49:29
Δεν είμαι βλάκας.
:49:31
- Ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις.
- Και τι είναι αυτό;

:49:38
Ξέρω ότι κάνει όλα αυτά για μένα.
:49:43
Ναι.
:49:44
Αλλά την μισείς έτσι και αλλιώς.
:49:46
Ναι.
:49:48
Μισώ τα πάντα
επάνω της.

:49:50
Λοιπόν είσαι τυχερός.
:49:52
Αυτή δεν θα σε προδώσει τόσο εύκολα
όσο την πρόδωσες εσύ.

:49:57
Όταν ήταν σχεδόν στη ηλικία σου...
:49:59
...έμεινε έγκυος με τον χειρότερο τρόπο.

prev.
next.