North Country
prev.
play.
mark.
next.

:49:01
Απλά μισώ αυτήν.
:49:05
Θέλει πολύ προσπάθεια για να
μισήσεις κάποιον.

:49:08
πιστεύεις ότι της αξίζει;
:49:13
Να μισείς την μητέρα σου...
:49:15
...πρέπει να το σκεφτείς πολύ
πριν το πεις αυτό.

:49:20
Είναι κακιά μαζί σου...
:49:21
...ντρέπεται για σένα...
:49:23
Δεν έρχεται ποτέ στους αγώνες χόκεϊ...
:49:27
σε αφήνει πεινασμένο,
δεν σου αγοράζει ρούχα.

:49:29
Δεν είμαι βλάκας.
:49:31
- Ξέρω τι προσπαθείς να κάνεις.
- Και τι είναι αυτό;

:49:38
Ξέρω ότι κάνει όλα αυτά για μένα.
:49:43
Ναι.
:49:44
Αλλά την μισείς έτσι και αλλιώς.
:49:46
Ναι.
:49:48
Μισώ τα πάντα
επάνω της.

:49:50
Λοιπόν είσαι τυχερός.
:49:52
Αυτή δεν θα σε προδώσει τόσο εύκολα
όσο την πρόδωσες εσύ.

:49:57
Όταν ήταν σχεδόν στη ηλικία σου...
:49:59
...έμεινε έγκυος με τον χειρότερο τρόπο.
:50:04
Θα ήταν πολύ πιο εύκολο για κείνη...
:50:06
...να σε δώσει σε κάποιον άλλο.
:50:08
Κανείς δεν θα την κατηγορούσε
αν σε έδινε, αλλά αυτή σε κράτησε...

:50:12
και ακόμα είναι κολλημένη μαζί σου...
:50:14
...ακόμα και αν ξέρει πως την μισείς.
:50:17
Είναι ακόμα εκεί και περιμένει...
:50:20
...ελπίζοντας πως θα γυρίσεις στο σπίτι.
:50:27
- Πάρε το.
- Τι;

:50:30
Αν θέλεις να το σκάσεις πούλα το
να βγάλεις λεφτά.

:50:33
ή απλά φόρεσε το.
:50:36
Όπως και να χει είναι δικό σου.
:50:40
Από μένα για σένα.
:50:54
Κάρεν πήγαινε για ύπνο.
:50:57
Θα σε ξυπνήσω μόλις γυρίσει.

prev.
next.