:20:03
Acestei încãperi îi spunem
Camera cu pulbere.
:20:07
I se potriveºte, nu ?
:20:09
Mai ales cã voi, fetelor,
o sã faceþi curat aici.
:20:12
Arlen, care din fete
o sã-mi fie þiitoare ?
:20:16
ªtii ce-aº face dacã ar veni
la New York cu un asemenea caz ?
:20:19
Doamnelor, faceþi cunoºtinþã
cu Bobby Sharp.
:20:21
El e ºeful Camerei cu pulbere,
unde e nevoie de o fatã.
:20:23
Aº accepta.
:20:24
Una subþiricã, nu grasã.
:20:25
Ar cãdea repede la învoialã,
s-ar muºamaliza totul,
:20:27
i-ar da banii
ºi n-ar mai ajunge la Tribunal.
:20:30
Pearson nu va cãdea la învoialã.
:20:31
Dã-mi-o pe-aia din dreapta.
:20:32
- Ba da.
- Ba nu.
:20:35
E vorba de lumea lui
împotriva celorlalþi.
:20:37
Nu toþi de acolo sunt rãi.
Existã martori.
:20:38
Doamnelor.
:20:43
Mina e pâinea cea de toate zilele
pentru cei de aici.
:20:46
Nimeni nu scuipã în farfurie.
:20:53
Pocnitoare.
:20:53
Ce e locul ãsta ?
Cimitir de animale de casã ?
:20:55
Du-te dracu'.
:20:57
Ce, tu ai un elan acasã ?
:21:02
De Glory nu s-au legat
niciodatã, de ce ?
:21:04
Doar n-o sã-mi mãnânci faþa ?
:21:05
Ai fi vrut s-o înfrunþi
pe Glory?
:21:10
E miºto.
:21:10
Ea a intrat de la început în sindicat.
A fãcut câteva lucruri bune.
:21:13
Dar ia-o mai încet.
:21:15
Le-a câºtigat respectul. În plus,
n-a vrut sã se alãture gãºtii.
:21:20
- A evitat confruntãrile.
- Unde-s mulþi, putrerea creºte.
:21:25
Rahat.
:21:26
Gaºca. Împreunã, au o ºansã.
Singuri, sunt pradã uºoarã.
:21:27
Tocmai v-aþi ales cu o sâmbãtã
la mine în clasã. Haideþi.
:21:33
Haideþi, copii.
:21:44
De data asta, au scris corect.
:21:47
Poþi sã le atragi
ºi pe celelate femei ?
:21:50
- Cum merge treaba ?
- Bine.
:21:51
ªtii ce este un proces colectiv ?
:21:53
Am auzit cã eºti la Camera cu pulbere,
cu Bobby Sharp.
:21:54
Când mai mulþi contestatari
urmãresc acelaºi obiectiv.
:21:57
Aþi fost prieteni în ºcoalã ?
:21:58
Se deschide proces
în numele grupului.