:28:02
- Potoleºte-te, Earl.
- Distracþia s-a terminat.
:28:02
ar pune o femeie la primire ?
Bineînþeles cã nu.
:28:05
Voiam sã vãd dacã are pachetul plin.
N-are.
:28:05
Existã lucruri pentru bãrbaþi
ºi lucruri pentru femei.
:28:08
- Mineritul este pentru bãrbaþi.
- Ca ºi avocatura.
:28:10
E în regulã.
:28:11
Treceþi la treabã.
Hai, puturosule.
:28:12
Vezi, un bãrbat n-ar spune
niciodatã aºa ceva.
:28:14
Cercetaº.
:28:15
Femeile pun totul la inimã.
:28:17
ªi dumneata o sã pui la inimã,
dacã ea o sã câºtige.
:28:17
- Te simþi bine ?
- Da.
:28:19
În primul rând, nu eºti asigurat
în caz de daune represive.
:28:23
Apoi, dacã pierzi, va trebui
sã-þi conduci altfel afacerea.
:28:23
ªtii ce se întâmplã
pe lumea asta ?
:28:25
Þara asta a ales un preºedinte,
:28:26
Toaletele portabile vor fi
doar un mic semnal de alarmã.
:28:28
Vor urma concedii plãtite pentru sarcinã,
Schimbarea legislaþiei pentru hãrþuire sexualã.
:28:28
care a permis pãtrunderea pe piaþã
a oþelului ieftin.
:28:31
Ne confruntãm cu ºomajul.
Minele îºi închid porþile.
:28:33
Sã nu mai amintesc de faptul
cã vei crea un precedent
:28:34
Ce legãturã asta are cu faprul cã
Earl a pipãit-o pe Sherry ?
:28:35
ce va afecta fiecare societate
economicã din America,
:28:38
Ai ascultat vreo vorbã
din ce þi-am spus ?
:28:39
inclusiv Minnesota Vikings.
- Doar cã nu va câºtiga.
:28:41
Ocupaþi niºte posturi
pe care nu trebuia sã le ocupaþi.
:28:44
E o femeie singurã,
cu doi copii din flori,
:28:44
Bãieþii ãia nu sunt prietenii voºtri.
Nici eu.
:28:47
cu un trecut sexual mizerabil...
- Nu ºtim dacã e adevãrat.
:28:48
Aici, nu-i muncã pentru voi
ºi ºtii bine asta.
:28:51
Dar nu te intereseazã.
S-o luãm altfel.
:28:52
Sã intre, te rog.
:28:56
Ce zici de asta : tragi din greu,
faci ciocu' mic ºi înduri ca un bãrbat.
:28:57
Dle Sharp, spune-i, te rog, ºi drei Conlin
ce mi-ai spus mie astãzi.
:29:04
În regulã.
:29:07
Poate mã duc la dl Pearson.
Mi-a spus sã merg la el, dacã am probleme.
:29:10
Nu tu mergi la dl Pearson, ci eu.
:29:10
Mamã ? S-a întâmplat ceva?
:29:13
Când o sã ai o problemã serioasã,
sã vii la mine ºi te ajut cu plãcere.
:29:18
Bine ?
:29:23
Ce-o sã mâncaþi,
dacã n-ai serviciu ?
:29:28
Sunt mama ta, Josey.
:29:31
ªtiu, nu m-am purtat mereu frumos.
Dar sunt aici.
:29:33
Pãcat cã porcãria asta
e toxicã.
:29:37
I-ai dat banii mei trudiþi din greu,
ºi apoi ridici din umeri ?
:29:38
Altminteri, ar fi bunã la...
ªtii tu.
:29:41
- Nu i-am dat de pomanã. I-am dat lui Josey.
- Trag din greu pentru banii ãºtia, Alice.
:29:43
Ce-ai zice de puþinã
tãvãlealã ?
:29:45
Eu nu ?
:29:47
ªtii, totul depinde de ungere.
Altminteri, te alegi cu vãicãreli.
:29:47
Poate ar trebui sã te taxez
pentru fiecare rufã spãlatã.
:29:51
Mi-a spus cã Bobby Sharp
a atacãt-o la minã.
:29:52
Ar trebui sã vezi ce faþã ai, Josey.
M-ai luat în serios ?
:29:56
- Eu am auzit altã variantã.
- Ar trebui sã auzi o singurã variantã.
:29:57
Fãceam miºto.
Nu mai ºtii de glumã ?
:29:59
- Pe a fetei tale.
- Fetele alea o cautã cu lumânarea.