:40:00
Cine este tatãl lui Sammy ?
:40:04
Nu ºtiu.
:40:08
Asta, pentru cã ai avut
prea mulþi amanþi ?
:40:10
Josey, ºtiu cã þi-am fãcut
zile fripte.
:40:10
Mã opun. Viaþa sexualã a
reclamantei este irelevantã.
:40:13
Dar vreau sã ºtii cã am discutat
cu bãieþii.
:40:14
Se respinge.
:40:17
- Am de gând sã mã revanºez ?
- Sã te revanºezi ?
:40:22
Drã Conlin, cine este domnul
care intrã în salã ?
:40:22
Sã mã port frumos cu tine.
:40:25
Dl Paul Lattavansky,
profesorul din liceu la drei Aimes.
:40:26
E în regulã.
:40:29
Cum vezi, banda e opritã.
:40:29
L-am citat ca
martor al acuzãrii.
:40:31
Am atâtea obiecþii,
cã nu ºtiu de unde sã încep.
:40:33
Trebuie sã urce cineva,
sã vadã de ce s-a blocat.
:40:35
- Martorul va depune mãrturie.
- Deci, cine este tatãl lui Sammy ?
:40:38
Dupã ce-ai curãþat tunelul,
poþi sã pleci acasã.
:40:40
Poþi s-o faci ?
:40:42
Fiul meu n-are ce cãuta
în povestea asta.
:40:44
Bine.
:40:45
Este adevãrat cã aþi avut cândva
o relaþie sexualã cu dl Lattavansky ?
:40:50
O "relaþie" ?
:40:54
Ce prostii le-ai spus, Bobby ?
:40:58
N-aþi avut, la vârsta de 16 ani,
o relaþie cu profesorul din liceu ?
:41:03
Du-te. N-are de ce sã-þi fie fricã.
:41:08
Josey, tu mai rãmâi, da ?
:41:10
Vreau sã-þi mai spun ceva.
:41:11
Ne vedem mai târziu.
:41:21
De ce te tot þii dupã unul
ca Bobby Sharp ?
:41:25
Meriþi mai mult decât þi-ar putea
oferi un puºti ca ãsta.
:41:33
La patru nu-i nimeni.
Repet, nu-i nimeni la patru.
:41:35
Îþi place de mine, Josey ?
:41:38
- Ca profesor.
- Da.
:41:43
Eºti eleva mea preferatã.
Þi-am mai spus vreodatã ?
:41:48
- Nu.
- Zãu.
:41:51
Sincer sã fiu...
:41:53
- Josey ?
- Da ?
:41:56
Mi-ar plãcea sã-mi fii mai mult
decât simplã elevã.