:41:03
Du-te. N-are de ce sã-þi fie fricã.
:41:08
Josey, tu mai rãmâi, da ?
:41:10
Vreau sã-þi mai spun ceva.
:41:11
Ne vedem mai târziu.
:41:21
De ce te tot þii dupã unul
ca Bobby Sharp ?
:41:25
Meriþi mai mult decât þi-ar putea
oferi un puºti ca ãsta.
:41:33
La patru nu-i nimeni.
Repet, nu-i nimeni la patru.
:41:35
Îþi place de mine, Josey ?
:41:38
- Ca profesor.
- Da.
:41:43
Eºti eleva mea preferatã.
Þi-am mai spus vreodatã ?
:41:48
- Nu.
- Zãu.
:41:51
Sincer sã fiu...
:41:53
- Josey ?
- Da ?
:41:56
Mi-ar plãcea sã-mi fii mai mult
decât simplã elevã.
:42:02
Nu, e în regulã.
:42:06
Prietenã poate.
:42:24
Dumnezeule.
:42:26
Îþi dai seama cum ar fi
sã cazi acolo ?
:42:29
Nu te-ar mai gãsi nimeni.
:42:31
În numai douã minute,
cad peste tine cinci tone de minereu.
:42:41
- Ce faceþi ?
- E în regulã.
:42:43
Îmi amintesc când am urcat
prima datã aici.
:42:45
- Vã rog, nu faceþi asta, dle L.
- Stai, e în regulã.
:42:48
Uram sã fac asta.
:42:49
Va rãmâne micul nostru secret, da ?
:42:51
Apoi, mi-am dat seama
cã pot sta aici liniºtit,
:42:54
sã trag o iarbã,
:42:56
Nu !
:42:57
ºi nimeni sã nu ºtie.
:42:59
Nu ! Înceteazã !