North Country
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
Dle Sharp, cunoºti diferenþa
între sex consensual ºi viol ?

:53:05
Da.
:53:06
Dar când þi-a plãcut,
aºa cum i-a plãcut ei,

:53:09
nu-i viol. Asta-i sigur.
:53:13
Eºti virgin ?
:53:15
- Nu, nu sunt.
- Mã opun. Nu este relevant.

:53:18
Ea poate sã întrebe de experienþa sexualã
a clientei mele, iar eu, pe martor, nu ?

:53:22
Nu, nu poþi. Se acceptã.
:53:24
- Ne ce nu i-ai sãrit în ajutor ?
- Mã opun.

:53:26
Ai vãzut cã Josey era atacatã.
:53:28
Mãrturia drei Aimes
n-a fost probatã.

:53:31
Nici a lui. În plus, clienta mea
vrea sã arate cã el minte.

:53:34
Acum, sunt de acord.
:53:37
Când ai vãzut cã e atacatã,
de ce nu i-ai sãrit în ajutor ?

:53:43
Poþi sã foloseºti toate
giumbuºlucurile avocãþeºti,

:53:46
dar n-a fost atacatã.
- M-am interesat despre tine.

:53:50
- Se zvoneºte cã ai fi cam nedotat.
- Sã mi-o spunã în faþã,

:53:52
dacã sunt bãrbaþi.
- Atunci, joci pe gheaþã roºie ?

:53:56
Dupã asta, a luat-o razna.
:53:57
- Cum adicã ?
- Aºa spunea un antrenor de-al meu :

:53:58
Cum adicã "a luat-o razna" ?
:53:59
"Pierzi, câºtigi,
îþi laºi sângele pe gheaþã."

:54:01
A început sã pãlãvrãgeascã
cã nu mai suportã,

:54:02
- Bun antrenor.
- Da.

:54:05
cã firma nu ne protejeajã,
nici sindicatul.

:54:05
Dupã cum spunea antrenorul,
tu eºti jucãtor pe gheaþã galbenã.

:54:09
Din cei care fac pe eu,
când se-mpute treaba.

:54:09
Împotriva cui credea cã ar fi trebuit
sã fiþi protejate ?

:54:11
- Mã opun. Argumenteazã.
- Retrag ce am scus.

:54:13
Era prietena ta. L-ai vãzut punându-ºi
labele pe ea ºi ai dat bir cu fugiþii.

:54:15
- Nu ºtiu.
- Aveþi probleme cu bãrbaþii

:54:18
care lucreazã la minã?
- Eu nu-i deranjez...

:54:20
- N-a fost aºa.
- Domnule preºedinte.

:54:21
- Se acceptã. Dle White...
- A pus-o jos, i-a desfãcut picioarele,

:54:22
ºi nici ei pe mine.
:54:25
i-a indesat-o...?
- Dle White !

:54:28
Peg! Trei la dolar.
Poþi sã schimbi un dolar ?

:54:29
Minerii sunt oameni
dintr-o bucatã, nu ?

:54:33
Dar el, nu. E de mãmãligã.
:54:34
Sex oral 5 dolari
(Înghiþitul 50 cenþi)

:54:38
Continui sã minþi în legãturã cu
prietena ta, sau eºti bãrbat ?

:54:38
M-ai spart. Aratã ca...
:54:41
- Mã opun.
- Nu mint.

:54:43
- ªi acum ai vrea sã fugi, nu ?
- Du-te-n mã-ta.

:54:45
- Destul.
- Dai bir cu fugiþii ?

:54:47
- N-am fugit.
- Sau îþi dai viaþa pe gheaþã ?

:54:51
Cum e ? Galbenã ? Roºie ?
:54:55
Galbenã sau roºie ?
:54:58
- Galbenã sau roºie ?!
- Ce era sã fac ?!


prev.
next.