1:00:30
Adevãratele femei de la Mina de Fier
Mesabi au câºtigat procesul.
1:00:34
Au primit o indemnizaþie modestã,
dar, ce e mai important, au obþinut
1:00:38
ceea ce conducerea n-a vrut sã le ofere :
o legislaþie care sã le apere
1:00:42
împotriva hãrþurii sexuale,
pe ele ºi pe femeiile ce le vor urma.
1:00:48
Acest film este dedicat femeilor
care au luptat pentru acest caz,
1:00:52
demnitãþii ºi curajului acestora
ºi a victoriei cruciale începutã
1:00:56
în North Country ºi care a avut
rãsunet în întreaga lume.
1:01:05
Traducera Eugen Roºu