North Country
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Mislim, i meni se to mnogo puta
desilo dok nismo rašèistili.

:10:10
Kad ste prvi put èuli da
rudnik zapošIjava žene?

:10:14
Dignite malo glavu.
:10:20
Bože! Glory!
:10:22
Da. Nema šanse.
:10:25
Džoisi. Nema šanse.
:10:28
Da te vidim!
Odrasli smo.

:10:32
Da. Porasli smo.
:10:35
I udata. Ko je sreækoviæ?
Bože.

:10:39
Dobro. Ko je nesreækoviæ?
:10:42
Ja, predpostavljam.
:10:47
Prièa je užasna.
Ode mu na posao

:10:50
i isprièaš njegovim prijateljima
da voli da nosi tvoje gaæice.

:10:52
A da isprièam istinu?
Tuèe ženu.

:10:55
Ali to nije dovoljno, zar ne?
Mala, dobra si.

:11:00
Vratila sam se kod roditelja,
:11:02
samo što sad moram hraniti još dvoja usta.
Rudnici zapošIjavaju, znaš.

:11:06
Šta radiš tamo?
:11:08
Sekretarica?
Ne.

:11:11
Vozim kamion.
:11:15
Ti voziš kamion?
Prva žena u istoriji.

:11:19
Šta kažeš, a?
:11:22
Zvuèi èudno.
:11:25
Nije lako, toliko ti mogu reæi.
:11:29
Zlato za zlato.
:11:39
Ne bi trebala bacati sa pivom.
Ravnoteža.

:11:42
Svi znaju da ne mogu bacati
strelice sa pivom u drugoj ruci.

:11:47
A sa sodom?
Ne.

:11:49
Strelice znaju. Zna se da pikado
nikad neæe postati olimpijska igra.

:11:53
Pijem u to ime.
:11:56
A da èastimo djevojke još jednom
turom piæa i provjerimo teoriju?

:11:59
Možda kasnije. U redu?

prev.
next.