North Country
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
i vjerujem da sam vam zapamtio lice.
Dobro došla na brod!

:28:04
Budete li imali ikakvih problema,
obavezno se javite.

:28:07
Hvala.
Prijatan obrok.

:28:11
Hvala.
:28:14
Bože! To mi je šef.
:28:18
Stani, stani.
:28:22
Prije nego poènemo jesti,
hoæu da kažem nešto.

:28:28
Prvi put smo u finom restoranu
:28:30
i mislim da...
Æeš da plaèeš?

:28:33
Pripazi na jezik.
:28:39
Znam da nam nije bilo lako.
:28:42
Ali æe biti bolje, u redu?
Promjeniæe se.

:28:46
Znao sam da æeš da plaèeš.
:28:50
Znate da bi sve uradila
za vas dvoje, jel' tako?

:29:20
Ma dajte, dame.
Morate cijeniti talenat.

:29:25
Mislili smo da æe vam se svidjeti.
Zdravo, ja sam Earl. Nismo se upoznali.

:29:32
Mogu li dobiti cigaretu?
Jebi se.

:29:35
Budi fina, draga.
:29:37
Hajde. Daj jednu cigaretu.
:29:41
U redu je. Sam æu je uzeti.
:29:46
Ma daj, Earl.
Zabava je gotova.

:29:50
Samo gledam da li æe ustuknuti.
:29:53
Nije. Dobra si ti.
:29:56
Vratite se na posao.

prev.
next.