North Country
prev.
play.
mark.
next.

:29:20
Ma dajte, dame.
Morate cijeniti talenat.

:29:25
Mislili smo da æe vam se svidjeti.
Zdravo, ja sam Earl. Nismo se upoznali.

:29:32
Mogu li dobiti cigaretu?
Jebi se.

:29:35
Budi fina, draga.
:29:37
Hajde. Daj jednu cigaretu.
:29:41
U redu je. Sam æu je uzeti.
:29:46
Ma daj, Earl.
Zabava je gotova.

:29:50
Samo gledam da li æe ustuknuti.
:29:53
Nije. Dobra si ti.
:29:56
Vratite se na posao.
:30:03
Dobro si?
Da.

:30:08
Da liuopšte znaš šta
se dešava tamo?

:30:11
Ova zemlja je prepuštena predsjedniku koji je
pustio svijetu da nas preplavi jeftinim željezom.

:30:16
Sve je više otpuštanja.
Rudnici se svuda zatvaraju.

:30:19
Kakve to veze ima
:30:22
s tim što je Erl pipao Širli?
:30:24
Jesi li èula išta od onoga
što sam prièao?

:30:27
Radite poslove koje ne bi trebale.
:30:30
Ti vam momci nisu prijatelji.
:30:33
Ni ja vam nisam prijatelj.
:30:35
Nemate nikakva posla ovdje
i to savršeno dobro znate.

:30:38
Ali nisi došla zbog toga.
:30:40
Da probamo s neèim novim.
:30:43
Na primjer, radi i drži jezik za zubima
:30:46
i primi to kao muškarac.
:30:51
Dobro.
:30:54
Možda odem do g. Pirsona.
:30:56
Rekao mi je da mu se javim ako
budem imala nekih problema.

:30:58
Ti ne ideš kod Pisona.
Ja idem kod njega.


prev.
next.