North Country
prev.
play.
mark.
next.

:31:01
Budeš li imala nekih pravih problema,
iznesi ih meni i biæemo drago da ti pomognem.

:31:06
U redu?
:31:20
Šteta što je
:31:24
ovo ðavolski otrovno.
:31:26
Inaèe bi bilo dobro za...
:31:29
Znaš?
:31:32
Voliš da pustiš glas, zar ne?
:31:36
Voliš baš žestoko, inaèe se sve
pretvori samo u mrmljanje i stenjanje.

:31:42
Trebala si da vidiš svoje lice, Džoisi.
:31:44
Misliš da sam ozbiljan?
:31:46
Zezam se s tobom.
Gdje ti je smisao za humor?

:31:54
Dušo, treba ti baš debela koža
ako misliš raditi u ovoj rupi.

:32:01
Obeæaj mi nešto.
Nemoj iæi Arliju s tim.

:32:05
Ne plaèi. Radimo upravo
ono što žele da radimo.

:32:09
Zajebi to! Možemo podnijeti sve
gadosti koje izlanu.

:32:13
Zar ne?
:32:18
Samo ne želim da im damo bilo kakav
povod da nas se svih otarase.

:32:25
Glori...
:32:28
Ne znam kako da ti zahvalim.
Za što?

:32:31
Za ovo.
:32:35
Za ovaj posao, zbog toga što
sama zaraðujem.

:32:38
Što hranim svoju djecu.
:32:41
Uskoro æemo naæi stan za nas.
:32:47
Po prvi put u životu
osjeæam kao da...

:32:50
Živiš?
:32:55
Da. Živim.

prev.
next.