North Country
prev.
play.
mark.
next.

:52:05
Više niko ne dodaje.
:52:09
Zašto mi je nisi dodao?
Tata bi me ubio da sam ti dodao ploèicu.

:52:14
Jesi li za èili?
:52:18
Da. læi æu sa tobom.
Ali rekla si da nisi gladna.

:52:35
Moraš biti pametan da
bi bio advokat, zar ne?

:52:38
Imaš visoko mišIjenje o advokatima.
:52:49
Obožavam zvuke, znaš...
:52:53
kuckanje drveta po ledu
:52:55
i klizaljke.
:53:00
Shvatio sam da me hokej
neæe moæi hraniti zauvijek.

:53:07
Šta se desilo?
Ne slušaj me. U fazi sam.

:53:09
Šta je sa tobom?
Šta ti radiš?

:53:14
Radim za Pirsona.
U rudniku?

:53:17
Da.
Ne mirišeš kao rudar.

:53:21
Ti si Džousi Ejms?
Da.

:53:24
Drži se podalje od mog muža!
:53:27
Proklete rudarske kurve!
:53:30
Samo se drži podalje od Bobija
ako znaš šta je dobro po tebe.

:53:33
Bob Šarp?
Zeznula si sopstveni brak,

:53:36
nemo misliti da æi ti dopustiti
da se zezaš sa mojim.

:53:52
Gospodo Bože!
:53:54
Svi su èuli.
Moj otac, moja djeca!

:53:59
Moželi neko tako nešto reæi?

prev.
next.