North Country

1:25:05

Glori, znaš da se ovdje ne radi
samo o Džoisi. Odnosi se na sve.

1:25:16

Veæ je odluèila.

1:25:22

Misliš da to ne bi željela uraditi?

1:25:25

Pa zato to ne uradiš?
Šta ako izgubomo?

1:25:29

A ja budem svakog dana morala iæi u taj
rudnik i suoèavati se sa tim kuèkinim sinovima?

1:25:32

Nema šanse.

1:25:37

Koga si do sad ubjedila?

1:25:42

Bile bi samo ti i ja.

1:25:44

Jesi li poludila?

1:25:50

Znaš šta su mi uradili.

1:25:54

Nema šanse.

1:25:56

Imam sopstvenih problema.

1:26:00

Mama, jesi li dobro?

1:26:31

Ubijedi li i jednu drugu ženu,
dobiæe grupnu tužbu,

1:26:34

a vi æete izgubiti parnicu.
Lesli,

1:26:36

zašto mislite da sam vas angažovao?

1:26:38

Zato što ste najpametniji
advokat kog sam mogao naæi?

1:26:41

Ne, angažovao sam vas zato što ste
najpametnija advokatica koju sam mogao naæi.

1:26:44

Ali, ako poèinješ da
popuštaš,

1:26:47

moram sad to da znam.
Ne popuštam.

1:26:50

Ali jesam pragmatièna.
Da li su "Minesota Vikinzi"

1:26:54

morali angažovati ženu za beka?
Naravno da nisu.

1:26:56

Neke stvari su za muškarce,
a neke za žene.

1:26:59

Rudarstvo je muški posao.
Kao advokatura.