North Country
prev.
play.
mark.
next.

1:39:02
Zar ne, Beti?
1:39:07
Bože, ne...
1:39:18
Sranje.
1:39:22
Ko je Semijev otac?
1:39:26
Ne znam ko je Semijev otac.
1:39:30
Da li je to zato što ste imali
mnogo seksualnih partnera?

1:39:32
Prigovor. Seksualna istorija
tužitelja je nebitna.

1:39:36
Odbija se.
1:39:44
Gðo, Komen, ko je taj gospodin
koji ulazi u sudnicu?

1:39:48
G. Pol Ladevenski, èasni sudijo.
1:39:51
Nastavnik gðice Ejms iz srednje škole.
Pozvali smo ga kao svjedoka.

1:39:55
Imam toliko prigovora,
da ne znam odakle da poènem.

1:39:58
Svjedok æe odgovoriti.
Ponovo.

1:40:00
Gðice Ejms, ko je Semijev otac?
1:40:03
Moj sin nema nikakve veze sa ovim.
1:40:09
Da lije istina da ste vi i g. Ladevenski,
vaš nastavnik,

1:40:12
imali seksualu vezu
neko vrijeme?

1:40:14
Vezu?
1:40:18
Šta si im to, do ðavola,
isprièao Bobi?

1:40:22
Gðice Ejms, da li ste u šesnaestoj
godini ušli u seksualnu

1:40:26
vezu sa vašim nastavnikom?
1:40:32
Džoisi, ostani na kratko.
Htio bih porazgovarati s tobom.

1:40:36
Vidimo se.
1:40:39
U redu.
1:40:46
Zašto se družiš
sa momkom kao što je Bobi Šarp?

1:40:49
Možeš da imaš mnogo više.
1:40:54
Više nego što æe takav
klinac ikad imati.


prev.
next.