North Country

1:52:00

I ništa me na svijetu neæe
sprijeèiti da ti budem majka.

1:52:32

Trebala sam ti isprièati.

1:52:40

Gotovo je, zar ne?

1:52:44

Još ne.

1:52:56

G. Šarp, znate li razliku izmeðu
voljnog seksa

1:52:59

i silovanja?
Da.

1:53:01

Ako ti je dobro,
kao što je njoj bilo

1:53:04

onda to nije silovanje.
To je sigurno.

1:53:08

Jeste li nevini?

1:53:11

Ne. Nisam nevin.
Prigovor, èasni sudijo.

1:53:13

Nebitno.
Ona mog klijenta može ispitivati

1:53:16

o seksualnom životu, a ja ne
mogu ovog... svjedoka?

1:53:18

Ne možete.
Prihvata se.

1:53:21

Zašto joj niste pomogli
kad ste vidjeli da je Džoisi napadnuta?

1:53:24

Prigovor. Izjava gðice Ejms
nije potvrðena

1:53:26

dokazima.
Kao ni njegova. A moja klijentkinja

1:53:29

bi željela dokazati da on laže.
Dopustiæu.

1:53:32

Za sada.

1:53:34

Bobi, kad si vidio da je
Džoisi napadnuta

1:53:38

zašto joj nisi pomogao?
Znate, možete koristiti te

1:53:42

advokatske zaskoèice koliko hoæete,
i dalje tvrdim da napada nije bilo.

1:53:44

Raspitao sam se o tebi, Bobi.
Ljudi prièaju da si mekušac.

1:53:48

Ko god da je to rekao,
neka mi to kaže u lice.

1:53:51

Onda si igraè na crvenom ledu?

1:53:55

Molim?
Jednom sam èuo kako trener kaže:

1:53:58

"Kad gubite, ostavite led na ledu"