:44:04
Zatracenì, Charley. U ne!
:44:06
Vylez. Pojï ven, Charley, hned.
Vylez ven. U toho bylo dost.
:44:13
Hele, Charley, klidnì se zavøi do kurníku.
:44:16
Klidnì se zabarikáduj ve sklepì.
:44:18
Mùe se zavøít v kùlnì nebo v autì...
:44:21
Ne, v autì ne.
A rozhodnì ne na záchodì!
:44:23
Okamitì od tama vylez!
:44:28
Se sobec, Charley.
:44:31
Jen si tam sedí a poslouchá mì...
:44:33
...sobecký, poitkáøský a sebelitující.
:44:37
Boe.
:44:41
Zlatíèko, tohle u dál nezvládnu.
:44:44
Pokora, Charley, ta tì chrání pøed poníením.
:44:49
Z toho to slovo vzniklo.
:44:52
Kadej mùe mít depresi.
Proè bys mìl být vyjímkou?
:44:58
Øeknu ti jedno, kdy ty si nìco zamane,
tak s tebou fakt nejde hnout.
:45:03
V celým ivotì si neudìlal ádnou pitomost
a snad ji nedìlá ani teï.
:45:23
Charley, moná bychom se
mohli pokusit o dalí dítì.
:45:29
Vím, e u jsme na to troku staøí, ale snad...
:45:36
Nezùstane tou malou holèièkou navdycky, Charley.
:45:42
Charley?
:45:45
Proboha, Charley.
Charley, tak øekni nìco.
:45:47
Charley, prosím, øekni nìco.
:45:50
Jsem v poøádku.