:46:17
U je dobøe, Williame.
:46:19
- V poøádku, lehnìte si.
- Hej!
:46:21
U bude dobøe, bude dobøe.
:46:26
Ne, ne. Lehnìte si.
:46:28
Tøi dny a noci William Gibbs
vykøikoval z jiného svìta...
:46:32
... ve vysokých horeèkách.
:46:34
Moje máma se o nìj starala,
podávala mu bylinky a léky...
:46:37
... namíchané její babièkou - pravou Indiánkou.
:46:47
Jednou jí uchopil ruku a tak silnì ji stiskl,...
:46:50
... e po zbytek týdne v ní
neudrela ani hrnek kávy,...
:46:53
... nemohla otoèit klíèem od zapalování.
:46:57
Williame. Will... William, puste!
Puste moji ruku, Williame.
:47:00
Williame, puste.
:47:04
William Gibs - výkonný øeditel
Cecilia Rose Groden - zástupkynì øeditele
:47:06
William Gibs - výkonný øeditel
Cecilia Rose Groden - èlenka dozorèí rady
:47:19
Tohle je mùj loveckej nù.
Má asi 25 èísel.
:47:23
Pouívám ho na stahování kùe z veverek.
:47:26
- Kde má mámu?
- Ve mìstì.
:47:28
Donesla jsem vám nìjaké
výtisky Wall Street Journal.
:47:31
Sice troku neaktuální, tøi roky staré.
:47:34
Ale i tak si myslím,
e byste si je mohl prolistovat.
:47:36
Vidìl jste u nìkdy oceán?
:47:41
Oceán? Jo.
:47:43
A kterej? Tichomoøský nebo Atlantský?
:47:47
- Byl to...
- Nebo Indický, Artický...
:47:49
...nebo Antarktický nebo Èervené moøe
nebo Støedozemní moøe, Baltické...
:47:54
...Støedoamerické, Beringovo...
:47:56
- Zmínila jsem Beringovo?
- Ne, neøíkala.
:47:58
Atlantský.