Off the Map
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:06:32
Tøi a pùl týdne William Gibbs...
1:06:34
... strávil kreslením
12-ti metrù horizontu oceánu.

1:06:39
Až kolem ètvrtého metru mi došlo,...
1:06:43
... že nìkoho, koho jsem brala
jako spojnici s velkým svìtem...

1:06:46
... byl vlastnì unešen
tekoucím pískem mého života.

1:06:50
Dobøe, už to mám.
1:06:52
Mìl byste mé výpoèty pøekontrolovat,
ale vypadá to,...

1:06:55
...že vèetnì pokuty a všech úrokù dlužíme $1260.
1:06:59
To je mi líto.
1:07:02
Nemáte se za co omlouvat, není to vaše chyba.
1:07:06
Máte mouku na tváøi.
1:07:09
Pekla jsem chleba.
1:07:17
A teï máte pro zmìnu na tváøi barvu.
1:07:21
- Co malujete?
- Maluje pro mì zakøivení.

1:07:24
- Zakøivení?
- Zakøivení Zemì.

1:07:26
Kde se oceán setkává s nebem.
1:07:30
- Nejsem to...?
- Nemáte náhodou...

1:07:32
...ještì nìjakou barvu?
Dochází mi modrá.

1:07:36
Dobøe, zajedem do mìsta.
A vy mùžete zavolat do práce.

1:07:38
Jsem si jistá, že vás už oèekávají.
1:07:40
- Ne, už se zpátky nevrátím.
- Ne?

1:07:43
Nejel jsem celou tu cestu do Nového Mexika,
abych pracoval pro finanèní úøad.

1:07:48
Dobøe, tak proè jste sem jel?
1:07:58
Drahá "Zeptejte se Bethy":
1:07:59
Jsem jedenáctiletá hola.
Zdravá, spoleèenská, aspoò co vím.


náhled.
hledat.