1:29:02
Ale vlastníte svùj dùm,...
1:29:05
...máte zásoby jídla na ètyøi roky,...
1:29:08
...døeva na tøi roky,
hromady obleèení...
1:29:11
...pøekrásnou enu, skvìlou holku...
1:29:15
...ijete svým ivotem.
1:29:19
Myslím, e jste jedineèný.
1:29:31
Ten dalekohled jste nenael na smeáku, e ne?
1:29:35
Patøil mému otci.
1:29:40
Nádhernej kousek.
1:29:43
Dám ti ho, je tvùj.
1:29:46
- To nemùu pøijmout.
- Ale mùe, ber.
1:29:49
- Ne, nemùu.
- Ber.
1:29:52
Najdu si dalí.
1:29:54
Kde?
1:29:56
Vudem kolem.
Dalekohledy se válí vude kolem.
1:29:59
Doopravdy?
1:30:01
Jo.
1:30:06
Tak...
1:30:08
...vám mockrát dìkuji.
Dìkuji, pane Grodene.
1:30:17
Vzpomenete si,
jak jsem vám vyprávìl o mojí matce,...
1:30:20
- ...jak jsem ji nael obìenou v pøedsíni.
- Jo.
1:30:25
Nemyslím, e je to pravda.
1:30:33
Chtìl jsem vám to øíct u døív.
Nechtìl jsem lhát...
1:30:39
Nevím, jak vlastnì zemøela...
1:30:44
...ale nebyl jsem u toho.
1:30:47
Neví, jak zemøela?
1:30:51
Ne.
1:30:53
Nikdo z celé rodiny o tom nechtìl mluvit.
Táta, tety...