Off the Map
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Bo.
:07:11
Hallelujah.
:07:19
There she is.
:07:39
- Hey.
- Hey.

:07:43
Look what I found in the dump.
:07:50
Isn't it a beauty?
:07:55
So, what have you two been up to,
planning a holdup?

:07:58
George was here.
:08:00
- Oh, yeah? How's George?
- The same.

:08:02
Well, that's the beauty of George,
always reliably himself.

:08:05
Pardon me for saying it, but I think
George is a little light in the loafers.

:08:10
- What's that mean?
- It means he's queer.

:08:13
Have you been outside
at all today?

:08:16
Here, you got a package
from Lance's...

:08:19
...and a brochure from an ocean liner.
You planning on taking a cruise?

:08:24
A catalog and a letter
from MasterCharge.

:08:28
At last.
:08:29
- What is it?
- It's an application for a card.

:08:35
What are you gonna do
with your MasterCharge card?

:08:37
Buy a real house. With a lawn
and an in-built sprinkler system...

:08:42
...buy a one-way ticket
out of this hellhole.

:08:44
Where would you go?
:08:46
Somewhere normal,
where I can be a Girl Scout.

:08:48
You can be a Girl Scout here,
I'll take you.

:08:50
I can't be a Girl Scout.
We can't afford a uniform.

:08:53
- I'll buy you a used uniform.
- I don't wanna be a used Girl Scout.

:08:56
Quit whining. You got another card
from your sister, Charley.

:08:59
I'll read it to him.

prev.
next.