:14:02
Die goede oude Johnson.
:14:04
Hij is weer aan het werk.
- Klimt hij terug zonder een arm?
:14:08
Nee, hij zit in de vrachtwagen
zoals hij altijd al heeft gedaan.
:14:11
Dat zou jij ook kunnen, papa.
:14:13
Jij zou in die vrachtwagen kunnen zitten.
:14:16
Bo, geef de aardappelen eens.
:14:20
Misschien moet je maar
eens gaan werken, papa.
:14:23
Misschien bevalt het wel.
:15:04
Soms heb je medicijnen nodig
om uit een depressie te komen.
:15:09
Ik kan proberen medicijnen te regelen.
:15:11
Bij het veteranenziekenhuis in Albuquerque.
Zou het een ritje waard zijn?
:15:20
Ze willen vast een recept.
:15:22
En Charley zou nooit
naar een psychiater willen gaan.
:15:25
Binnenkort heb ik zelf medicijnen nodig.
:15:42
Ik heb wat waterverf voor hem gehaald.
:15:44
Goed idee.
Heb je 't hem al gegeven?
:15:48
Zal ik het doen?
En zeggen dat het van jou is?
:15:52
Zeg hem maar niet dat het van mij is.
:15:56
Neem jij Bo mee vissen deze week?
Ze is boos op de wereld.