:27:15
Mijn moeder stond naakt in de tuin
te wieden, toen ze William Gibbs hoorde.
:27:20
Als reactie pakte ze een schoffel
en keek snel omlaag voor slangen.
:27:24
Het spijt me, ik...
:27:27
Pas toen hij zich omgedraaid had
en zei dat hij voor het kippenhok kwam,
:27:32
zag ze de kans zichzelf te bedekken met
Charley's jas van de vogelverschrikker.
:27:36
Namens de belastingdienst
help ik belastingbetalers.
:27:40
Schaamteloos.
:27:41
Bent u Mrs Groden?
:27:45
Ik had willen bellen
om te zeggen dat ik kwam,
:27:49
maar u staat niet in het telefoonboek.
- Wij hebben geen telefoon.
:27:52
Geen telefoon?
:27:54
Wilt u wat frisdrank?
:28:00
Graag. Dank u.
:28:16
Is Mr Groden er?
- Ja, maar hij voelt zich niet zo lekker.
:28:22
U bent de eerste man in pak
die bij ons binnenkomt.
:28:25
Het spijt me.
- U hoeft zich niet te verontschuldigen.
:28:28
Het verbaast me dat u ons
helemaal hier gevonden hebt.
:28:31
Het kostte wel wat tijd.
Vier dagen om precies te zijn..
:28:34
U zit normaal in een hotel in de stad?
- Soms.
:28:37
De afgelopen twee nachten
bracht ik in mijn auto door.
:28:41
Uw pak ziet er nog goed uit,
gezien de omstandigheden.
:28:45
Waar is uw auto?
- Zo'n drie à vier kilometer die kant uit.
:28:48
Nee, die kant.
- We geven u een lift.
:28:51
We gaan nooit via de weg,
maar door het veld, dus...
:28:55
Hebt u onze berichten ontvangen?
- Ja, meerdere zelfs.