:28:00
Graag. Dank u.
:28:16
Is Mr Groden er?
- Ja, maar hij voelt zich niet zo lekker.
:28:22
U bent de eerste man in pak
die bij ons binnenkomt.
:28:25
Het spijt me.
- U hoeft zich niet te verontschuldigen.
:28:28
Het verbaast me dat u ons
helemaal hier gevonden hebt.
:28:31
Het kostte wel wat tijd.
Vier dagen om precies te zijn..
:28:34
U zit normaal in een hotel in de stad?
- Soms.
:28:37
De afgelopen twee nachten
bracht ik in mijn auto door.
:28:41
Uw pak ziet er nog goed uit,
gezien de omstandigheden.
:28:45
Waar is uw auto?
- Zo'n drie à vier kilometer die kant uit.
:28:48
Nee, die kant.
- We geven u een lift.
:28:51
We gaan nooit via de weg,
maar door het veld, dus...
:28:55
Hebt u onze berichten ontvangen?
- Ja, meerdere zelfs.
:29:00
Mooi.
- Ik kan u wat ijswater aanbieden,
:29:03
maar misschien hebt u net zo lief
wat vogelkersenwijn.
:29:07
Dat verdient u wel.
:29:09
Dit is mijn dochter, Bo.
- Hoe maakt u het?
:29:12
Mijn volledige naam is Cecilia.
:29:14
Cecilia Amanda.
:29:17
Ik bedoel, Cecilia Rose.
:29:20
Hallo, Cecilia Rose.
Ik ben William Gibbs.
:29:26
Alstublieft.
- Mama?
:29:27
Misschien kun je je beter aankleden.
:29:30
Excuseert u mij.
:29:37
U hebt een mooie das.
:29:39
In welk jaar zit je, Cecilia Rose?
- Ik krijg privé-les.
:29:43
Werkt u al lang bij de belastingdienst?
:29:46
Om eerlijk te zijn
heb ik sinds kort deze baan.
:29:51
Ik was kok in een cafetaria.
:29:53
Een echte man van de wereld dus.
:29:56
Voelt je vader zich niet goed?
- Hij is depressief.
:29:59
Ik ben in New York geweest.