:45:15
Weet je wat er zo raar is?
:45:17
Een creditcard wordt opgestuurd
in een gewone enveloppe.
:45:20
Je kunt die weggooien
zonder te weten wat erin zat.
:45:23
Wie?
- Ik heb te doen met Mr Gibbs.
:45:26
Zijn hele auto is gestript.
- Wie heeft er een creditcard?
:45:30
Net een lijk in de woestijn. Alsof gieren
de oogballen er uitgepikt hebben.
:45:34
De radio, de stoelen...
- Heeft Arlene een creditcard?
:45:39
Nog nieuws van de psychiater?
:45:57
Verdomme, Charley. Niet weer.
Kom er meteen uit. Genoeg.
:46:07
Je kunt jezelf opsluiten in het kippenhok
of in de groentekelder.
:46:12
Je kunt jezelf opsluiten
in de schuur en de auto.
:46:15
Nee, niet de auto. En niet het toilet.
Kom er direct uit.
:46:22
Je bent een egoïst, Charley.
:46:25
Je zit daar maar te luisteren, egoïstisch
als je bent, verzwolgen in zelfmedelijden.
:46:35
Lieverd, het wordt me allemaal teveel.
:46:39
Nederigheid, Charley,
behoedt je voor vernedering.
:46:44
Daar komt het woord vandaan.
:46:47
Iedereen wordt depressief.
Waarom zou jij daar boven staan?
:46:53
Ik zal je één ding zeggen: Als je
ergens aan begint, dan geef je alles.
:46:58
Je hebt nog nooit iets afgeraffeld,
nu dus ook niet.