1:27:59
Mooi, hè?
1:28:01
Charley Groden?
1:28:03
Wilt u hier even tekenen?
1:28:06
De trailer is inbegrepen.
1:28:09
Een mooie plek hier.
Niet veel water in de buurt, of wel?
1:28:12
Wat gebeurt hier?
1:28:14
Gefeliciteerd, papa.
Hij is voor jou.
1:28:21
Mag ik even telefoneren?
- We hebben geen telefoon.
1:28:25
Geen telefoon?
- Hoe heb jij deze plek gevonden?
1:28:28
Met een kaart.
1:28:31
Inderdaad niet veel water in de buurt.
1:28:34
Een uur verderop ligt
een gigantisch meer.
1:28:37
Dat zal van pas komen.
1:28:41
Gebruiken jullie paddo's of zo?
1:28:43
Grapje hoor.
- Waar komt deze boot vandaan?
1:28:46
Californië.
- San Diego.
1:28:49
Vind je hem mooi, papa?
- Dit is een prachtige boot.
1:28:53
Één probleem:
er zitten geen zeilen bij.
1:28:56
Maar we kunnen er wat maken.
1:28:58
Ik dacht dat
dit je wel zou opvrolijken.