1:29:01
Wilt u dit dan even tekenen?
1:29:05
Wacht even.
1:29:08
Bo, dit is erg lief, maar ze verwachten
vast iets van een betaling.
1:29:13
Hij is al betaald. Ik heb hem
afgerekend met mijn creditcard.
1:29:18
Wat? Heb jij een creditcard?
1:29:19
Ja, die zat bij de post.
- Die heb ik nooit gezien.
1:29:22
Hij zat verstopt in een gewone enveloppe.
Ik had hem bijna weggegooid.
1:29:26
Mag ik vragen wat deze boot kost?
1:29:28
Het is een cadeau, mama.
1:29:31
Je hebt een boot gekocht
voor m'n verjaardag.
1:29:37
Gefeliciteerd, papa.
1:29:40
Dank je wel.
- Graag gedaan.
1:29:49
Ik ben benieuwd
of er een spinnaker op kan.
1:29:58
Die avond zaten mijn moeder en ik
bij de prairiewolf.
1:30:03
Ze sprak een Hopi gebed uit
en legde mijn handen op z'n hoofd.
1:30:10
Ik voelde de kracht van de zomer
door mijn armen stromen
1:30:13
in die bewegingloze kop in mijn schoot.
1:30:42
Ik ga met u mee.
1:30:58
Nog slaperig?
- Ja, een beetje wel.