:08:00
Res? Kako pa je kaj?
Isti.
:08:02
To je njegova stil,
vedno vreden zaupanja.
:08:05
Oprosti, a mislim, da je
George malce odsoten zadnje èase.
:08:10
Kaj naj bi to pomenilo?
Pomeni da je èuden.
:08:13
Ali si danes sploh bila kaj zunaj?
:08:16
Na, tu ima paket od Lancea
:08:19
in brouro ladijskega prevoznika.
Namerava iti na potovanje?
:08:24
Katalog in pismo iz banke.
:08:28
Konèno.
:08:29
Kaj pa je to?
Obrazec za kartico.
:08:35
Za kaj bo pa rabila kartico?
:08:37
Kupila si bom pravo hio.
Tako s trato in sistemom za zalivanje.
:08:42
In nepovratno
vozovnico iz te luknje.
:08:44
Kam bi pa la?
:08:46
Na neko normalno mesto,
tam kjer bi lahko bila skavtinja.
:08:48
Saj si lahko skavtinja tukaj.
Odpeljala te bom k njim.
:08:50
Ne morem biti skavtinja.
Saj si ne moremo privoèiti uniforme.
:08:53
Ti bom pa kupila rabljeno.
Ne, rabljena skavtinja pa noèem biti.
:08:56
Nekaj se pritoevati.Saj bo dobila
e kakno kartico od sestre, Chirley.
:08:59
Prebrala mu jo bom.
:09:00
Verjetno spet ena od
'pozdravi se' kartic.
:09:02
Greva stavit! Stavim da je.
:09:06
Ja, pa res.
"Vse najbolje in hitro okrevanje."
:09:11
Vse Gretine kartice imajo
balone gor.
:09:13
To je njena ideja razveseljevanja
in spodbujanja,
:09:16
veèbarvni balon z vroèim zrakom.
:09:18
Revidirali nas bodo.
Kaj pa to pomeni.
:09:21
Nekdo iz davène inpekcije bo priel
in pregledal raèune in davèno napoved.
:09:24
To je pa prav zabavno.
Zakaj pa je to zabavno?
:09:27
Zato, ker nai letni prihodki znaajo
manj kot 5000 $.
:09:31
Mislim, da se ti to ne bi zdelo tako
zabavno, èe bi imeli televizijo.
:09:34
Èe ne bi iveli nekje bogu za hrbtom.
:09:36
Èe bi imeli telefon in vodovod
kot ostali normalni Amerièani
:09:39
bi se ti zdelo da je zelo patetièno.
- Pojdi oplet vrt.
:09:42
e tako si v zaostanku.
Kaj pa èe je medved zunaj?
:09:46
Èe ga vidi mi pridi povedat
in ga bom ustrelila.
:09:49
Kaj pa èe me medved dobi
in ti ne bom mogla povedati?
:09:53
Noben medved ne bi hotel
imeti opravka s teboj.
:09:55
Ko dobim svojo kartico...
:09:57
Ja?
e grem.