Off the Map
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:09
V 15 minutah
odkar je prišel,

:33:12
je bil William Gibbs po dolgem
v ležeèem položaju.

:33:18
Takrat se mi je zdelo,
da je bil oèetov zli duh

:33:21
..tisti ki ga je položil.
:33:22
Kdaj bo odšel?
:33:27
V nekaj dneh.
:33:30
Ne vem kaj naj naredim
:33:32
Charley ponavadi vse uredi.
:33:38
Mogoèe bi moral psihiatrinji
povedati resnico.

:33:40
Reci ji, da imaš prijatelja,
ki bi res potreboval zdravila.

:33:44
V redu.
:33:49
Kolikokrat si jo obiskal do sedaj?
:33:52
Tri krat.
:33:55
O èem se pogovarjata?
:34:02
O mojem otroštvu.
:34:07
Ti je všeè?
:34:11
Super.
:34:13
Kolikokrat še prièakuje da boš prišel?
:34:17
Niè ne pove.
:34:20
- Verjetno te to stane.
- Ah, saj je v redu.

:34:26
Res je èudno da plaèuješ nekomu,
:34:28
da posluša o tvojem otroštvu.
:34:40
Imamo dve sovi,
vsako na svoji strani travnika.

:34:52
Zanima me,
èe so živali tudi kdaj depresivne.

:34:55
Oh, verjetno?
Gotovo imajo kdaj svoje muhe.

:34:59
Mogoèe je to èisto naravno. Najbolje
da se sprostimo in èakamo da mine.


predogled.
naslednjo.