Off the Map
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:32:00
- Bi lahko dobil še en kozarec vode?
- Seveda.

:32:04
Vaš roka res zateka.
:32:06
Upam da niste alergièni na èebele.
To vam lahko povzroèi velike probleme.

:32:09
Sama vodim natanèno porabo,
tako da lahko pogledate.

:32:12
$320 meseèno dobimo
iz združenja veteranov,

:32:16
okoli 1200$ zaslužimo s prodajo
cvetlic in izdelkov obrti.

:32:20
S tem si plaèam vse kar ne raste tu
in èesar ne moremo uloviti
ali najti na odpadu.

:32:24
- Na odpadu?
- Tam vzamemo le kar je dobrega.

:32:28
Oèi zna vse popraviti.
:32:30
- Res?
- Bi ostali na veèerji?

:32:34
Imeli bomo peèenko.
:32:37
Pravzaprav sem malo omotièen.
:32:41
Ja, se mi kar zdi.
:32:44
Se lahko nekam uležem za par minut?
:32:47
Uležete? Vsekakor.
:32:53
Bo? Bo, prinesi g. Gibbsu odejo.
:32:55
- Cecilia Rose.
- Mislila sem, Cecilia Rose.

:33:09
V 15 minutah
odkar je prišel,

:33:12
je bil William Gibbs po dolgem
v ležeèem položaju.

:33:18
Takrat se mi je zdelo,
da je bil oèetov zli duh

:33:21
..tisti ki ga je položil.
:33:22
Kdaj bo odšel?
:33:27
V nekaj dneh.
:33:30
Ne vem kaj naj naredim
:33:32
Charley ponavadi vse uredi.
:33:38
Mogoèe bi moral psihiatrinji
povedati resnico.

:33:40
Reci ji, da imaš prijatelja,
ki bi res potreboval zdravila.

:33:44
V redu.
:33:49
Kolikokrat si jo obiskal do sedaj?
:33:52
Tri krat.
:33:55
O èem se pogovarjata?

predogled.
naslednjo.