:45:15
Zna ta je stvarno èudno?
:45:17
Kad ti alju kreditnu karticu,
alju je u obiènoj koverti.
:45:20
Moe je baciti
a da i ne zna da je bila unutra.
:45:23
- Ko?
- Osjeæam se tako loe zbog g. Gibbsa.
:45:26
- Potpuno su opeljeili njegov auto.
- Ko je dobio kreditnu karticu?
:45:30
Stoji tamo u pustinji
kao le.
:45:32
Kao da su leinari
povadili iz njega oèi.
:45:34
- Radio, sjedita...
- Arlene je dobila kreditnu karticu?
:45:39
Ima li kakvih novosti
o gospoði psihijatru?
:45:57
Zaboga, Charley. Ne opet.
:45:59
Izaði van. Izaði van, Charley, odmah.
Izlazi odmah. Dosta.
:46:07
Sluaj, Charley, moe se
zakljuèati u kokoinjac.
:46:10
Moe se zakljuèati u trap.
:46:12
Moe se zakljuèati u
upu i kamionet...
:46:15
Ne, ne kamionet.
I ne u vanjski WC!
:46:17
Izlazi iz WC-a, odmah!
:46:22
Sebièan si, Charley.
:46:25
Sjedi tamo
i slua me...
:46:27
... a ustvari si sebièan, samopopustljiv,
samosaaljiv.
:46:31
Boe.
:46:35
Duo, ne mogu jo dugo ovako.
:46:39
Ponienje, Charley, je ono to te
èuva od ponienja.
:46:44
Odatle dolazi rijeè.
:46:47
Svi padaju u depresiju.
Zato bi ti bio iznad, a?
:46:53
Reæi æu ti jednu stvar,
kad preduzme neto...
:46:56
...sav se daje.
:46:58
Nikada nisi nita napola uradio...