:46:07
Sluaj, Charley, moe se
zakljuèati u kokoinjac.
:46:10
Moe se zakljuèati u trap.
:46:12
Moe se zakljuèati u
upu i kamionet...
:46:15
Ne, ne kamionet.
I ne u vanjski WC!
:46:17
Izlazi iz WC-a, odmah!
:46:22
Sebièan si, Charley.
:46:25
Sjedi tamo
i slua me...
:46:27
... a ustvari si sebièan, samopopustljiv,
samosaaljiv.
:46:31
Boe.
:46:35
Duo, ne mogu jo dugo ovako.
:46:39
Ponienje, Charley, je ono to te
èuva od ponienja.
:46:44
Odatle dolazi rijeè.
:46:47
Svi padaju u depresiju.
Zato bi ti bio iznad, a?
:46:53
Reæi æu ti jednu stvar,
kad preduzme neto...
:46:56
...sav se daje.
:46:58
Nikada nisi nita napola uradio...
:47:00
... i ne radi to ni sada.
:47:20
Charley, razmiljala sam da
pokuamo imati jo jedno dijete.
:47:26
Zna, malo smo stari za to,
ali moda...
:47:33
Ona neæe biti mala
zauvijek, Charley.
:47:40
Charley?
:47:42
O, Boe, Charley.
Charley, reci neto.
:47:45
Charley, molim te reci neto.
:47:47
Dobro sam.