:47:00
... i ne radi to ni sada.
:47:20
Charley, razmiljala sam da
pokuamo imati jo jedno dijete.
:47:26
Zna, malo smo stari za to,
ali moda...
:47:33
Ona neæe biti mala
zauvijek, Charley.
:47:40
Charley?
:47:42
O, Boe, Charley.
Charley, reci neto.
:47:45
Charley, molim te reci neto.
:47:47
Dobro sam.
:48:15
U redu je, William.
:48:18
- U redu je, lezi.
- Hej!
:48:20
U redu, je u redu je.
:48:25
O, ne, ne, ne, lezi.
:48:27
Tri dana i noæi je William Gibbs
vritao iz drugog svijeta...
:48:31
...goreæi od groznice.
:48:34
Moja majka ga je lijeèila,
travama i melemima...
:48:37
... koje je spremila njena baka,
èistokrvna Hopi Indijanka.
:48:47
Zgrabio bi je za ruku i
stegao tako jako...
:48:50
... da sedmicu poslije toga nije
mogla drati dezvu...
:48:54
... nije mogla okrenuti kljuè
u bravi da upali auto.
:48:57
William. Will... William, pusti!
Pusti mi ruku, William.