:48:15
U redu je, William.
:48:18
- U redu je, lezi.
- Hej!
:48:20
U redu, je u redu je.
:48:25
O, ne, ne, ne, lezi.
:48:27
Tri dana i noæi je William Gibbs
vritao iz drugog svijeta...
:48:31
...goreæi od groznice.
:48:34
Moja majka ga je lijeèila,
travama i melemima...
:48:37
... koje je spremila njena baka,
èistokrvna Hopi Indijanka.
:48:47
Zgrabio bi je za ruku i
stegao tako jako...
:48:50
... da sedmicu poslije toga nije
mogla drati dezvu...
:48:54
... nije mogla okrenuti kljuè
u bravi da upali auto.
:48:57
William. Will... William, pusti!
Pusti mi ruku, William.
:49:01
William, pusti.
:49:03
William...William,
pusti, pusti.
:49:09
O, boe.
:49:21
Ovo je moj lovaèki no.
Dug je 2.5 cm.
:49:24
Njime gulim vjeverice.
:49:27
- Gdje ti je majka?
- U gradu.
:49:30
Donijela sam ti primjerke
Wall Street Journala.
:49:33
Malo su stari,
tri dana.
:49:36
Ali sam pomislila da bi
ih pregledao.
:49:38
Jesi li ikada vidio okean?
:49:43
Okean? Da.
:49:46
Koji, Tihi
ili Atlantski?
:49:50
- Pa...
- Ili Indijski ili Arktièki...
:49:51
... ili Antarktièki ili Crveno more
ili Mediteransko, Baltièko...
:49:56
... Centralno Amerièko, Beringovo...
:49:59
- Jesam li pomenula Beringovo?
- Ne, nisi.