:56:01
Mislim da je to opis
koji sam èuo od mog brata.
:56:05
Mislim da stvrdnuta pjena
tad nije ni postojala, gðo Groden.
:56:10
Uvijek sam se osjeæao djelimièno odgovornim, umijeanim, jer sam je ja naao.
:56:15
Ali sam mislim da nisam.
:56:19
Mislim da nisam.
:56:22
To je bilo kao kamen temeljac
mog djetinjstva.
:56:25
Taj dogaðaj na kome
sam igradio sve ostalo...
:56:27
...a sada je izvuèen i
sve se sruilo.
:56:31
Jedina stvar koje se sada
mogu drati, gðo Groden...
:56:35
...jedina stvar za koju znam da je istina...
:56:38
...je moj aljubav prema vama.
:56:42
G. Gibbs.
:56:45
- Da?
- Novi Meksiko je veoma moæno mjesto.
:56:50
Èesto kad se ljudi po prvi put naðu ovdje,
malo je neodoljivo.
:57:01
Zaista se osjeæam malo...
:57:04
...dezorijentisano.
:57:07
Dobrodoli ste ostati ovdje
sa nama...
:57:10
...koliko god elite
dok ne naðete orijentaciju.
:57:14
- Moda jednu ili dvije noæi?
- Naravno.
:57:19
-Hvala. Vaem muu neæe smetati?
- o, ne. Neæe mu smetati.
:57:23
Neæe mu smetati.
:57:24
Ne mogu sakriti svoja osjeæanja.
:57:27
Nadam se da neæete.
:57:29
Idemo da raèistimo
ovo oko poreza.
:57:33
Znam da Vam je optereæenje.
:57:43
U New Yorku imaju dobar
tranzitni sistem, zar ne g. Gibbs?
:57:47
Hljeb?
:57:52
Hljeb. Naravno.
Molim Vas. Hvala.
:57:55
- Maslac?
- Ne, hvala.
:57:58
U stvari, bih, predomislio sam se.