Off the Map
prev.
play.
mark.
next.

1:10:01
Pekla sam hljeb.
1:10:09
Sad imaš farbu na licu.
1:10:14
- Šta slikaš?
- Slika zakrivljenost za mene.

1:10:17
- Kakvu zakrivljenost?
- Zakrivljenost planete.

1:10:19
Tako gdje se okean spaja sa nebom.
1:10:23
- Je li to...?
- Da sluèajno nemate...

1:10:25
...još boje?
Plave mi je skoro nestalo.

1:10:29
Pa, otiæemo do grada.
I ti se možeš javiti u kancelariju.

1:10:32
Sigurna sam da te oèekuju.
1:10:34
- Ne, ne vraæam se tamo.
- Ne?

1:10:37
Nisam prešao toliki put
u Novi Meksiko...

1:10:39
da bi radio za Poresku.
1:10:42
Pa, zašto si došao ovamo?
1:10:52
Draga "Pitajte Beth":
1:10:53
Imam 12 godina.
Zdrava sam, napredna, za sada dobro.

1:10:58
Moj problem je slijedeæi:
1:11:00
Moj otac je depresivan.
Ne samo citiram "tužan" kraj citata...

1:11:04
... vež stvarno depresivan.
1:11:07
Takav je toliko dugo
da se èini kao da je èitava vjeènost.

1:11:31
Moja majka se plaši da
æe se ubiti.

1:11:35
Ja znam da neæe,
previše nas voli.

1:11:38
Ali me veæ poèelo stizati.
1:11:43
Ranije me svugdje
vodio sa sobom...

1:11:45
... zaista mislim svugdje.
1:11:47
Nauèio me da lovim
da rezbarim i popravljam miksere...

1:11:50
... i popravim VW motor. Mogla bi Vam
ovim popuniti rubriku za narednu nedjelju.

1:11:54
Bet, nismo išli zajedno na
deponiju da pucamo u flaše...

1:11:58
ili da kupimo stvari toliko dugo...

prev.
next.