Off the Map
prev.
play.
mark.
next.

1:13:00
Napraviæemo dobre odreske od njega.
1:13:02
Imam nešto da objavim,
zato svi slušajte.

1:13:05
Idem u školu ove jeseni.
Upisaæu se u državnu školu.

1:13:08
Idem da se operem u rijeci.
1:13:12
Ok. Pametno.
1:13:16
Pa, možeš u državnu školu...
1:13:19
...ako hoæeš.
- I hoæu.

1:13:22
- Bo?
- Šta?

1:13:25
Hajde da uradimo nešto posebno
ovog popodneva...

1:13:28
...samo ti i ja, hajdemo na izlet.
- Zašto? Imam posla.

1:13:32
Možemo navratiti u biblioteku,
uzeti neke knjige...

1:13:34
...možda pogledati film.
- Film, zašto?

1:13:37
- Zato.
- Idem u školu.

1:13:40
Znam.
1:13:42
Pomozi mi oguliti medvjeda,
pa æemo se spakovati za izlet.

1:13:45
- Veæ si ga oèistila?
- A-ha.

1:13:48
Vidjela sam tvoje pismo u
juèerašnjim novinama.

1:13:51
Moje pismo?
1:13:53
U "Pitajte Beth"? Objavili su ga?
1:13:57
A-ha
1:13:59
- O, Bože. Objavili ga?
1:14:02
O, Bože.
To je nacionalna rubrika.

1:14:04
Ta rubrika je u svim
novinama širom zemlje.

1:14:07
Moje pismo je objavljeno
širom zemlje.

1:14:10
- Pa, imaš li primjerak?
- Imam.

1:14:13
Zajedno æemo ga proèitati.
1:14:16
Srce mi lupa.
1:14:20
I moje.

prev.
next.