1:23:01
Po obièaju Amerikanaca
moete poljubiti nevjestu.
1:23:06
- Ne!
- Bo.
1:23:08
- Ne moe se preseliti!
- Duo...
1:23:10
Ne, ne moe se preseliti.
Ne elim da se preseli!
1:23:12
- Posjeæivaæe nas.
- Ba bi sad trebao biti ovdje!
1:23:15
- Kasni!
- Duo, on je na svom medenom mjesecu.
1:23:17
Ali tatin je roðendan, uvijek je bio
ovdje za tatin roðendan.
1:23:21
Bo, iznenaðena sam, nikada nisi pokazala
toliku naklonjenost ka njemu.
1:23:24
- Uvijek si ga ismijavala.
- On mi je kum!
1:23:27
Da, on je tvoj kum,
i uvijek æe to i biti.
1:23:31
Ne ako se preseli u Meksiko.
1:23:36
Ja hoæu Georgea.
1:23:38
Pa, mislim da bi stvarno bio
ganut kad bi te vidio tako uzrujanu.
1:23:41
Èak me vie neæe voditi
ni na pecanje.
1:23:43
Drugi ljudi iz tvog
ivota æete voditi na pecanje.
1:23:46
Niko ne peca kao George!
1:23:47
George æete ponovo voditi na
pecanje, sa svojom novom suprugom.
1:23:50
- Ona èak ni engleski ne govori.
- Govori malo.
1:23:53
- Ti je moe nauèiti.
- Ne!
1:23:55
Bo.
1:24:09
Uzrujana je zgog Georgea.
Upravo sam joj rekla.
1:24:12
Hej! Bo!