Off the Map

1:27:21

Bo.

1:27:59

Nije li lijep?

1:28:01

Charley Groden?

1:28:03

Potpišite ovdje.

1:28:06

I u paketu je sa prikolicom.

1:28:09

Lijepo Vam je ovdje.
Nemate baš mnogo vode, jel´tako?

1:28:12

Šta se dešava?

1:28:14

- Sretan roðendan, tata.
- Šta?

1:28:16

To je za tebe.

1:28:21

Mogu li telefonirati od vas?

1:28:23

Nemamo telefon.

1:28:25

- Nemate telefon?
- Kako ste nas našli?

1:28:28

Karta.

1:28:31

Ne, nemate baš mnogo vode ovdje.

1:28:34

Na oko sat odavde
imamo ogromno jezero.

1:28:37

To æe Vam poslužiti.

1:28:41

Jeste li vi na nekim gljivama,
ili tako nešto?

1:28:43

- Samo se šalim.
- Bo, odakle ovaj èamac.

1:28:46

- Iz Kalifornije.
- San Diega.

1:28:49

Sviða ti se, tata?

1:28:51

Divan èamac.

1:28:53

Jedini problem je što
nema jedra.

1:28:56

Ali mislim da ih možemo napraviti.

1:28:58

Mislila sam da æe pomoæi da
se malo razvedriš.