:26:08
Min mor rensade ogräs
i trädgården, naken...
:26:10
...när hon hörde William
Gibbs skrika till.
:26:13
Hennes reaktion var att ta
ett redskap och se ned efter ormar.
:26:17
Förlåt mig, jag...
:26:20
Först när han vände sig bort
och förklarade sitt uppdrag...
:26:23
...mot hönshuset kom
det för henne att...
:26:25
...ta Charleys rock från
fågelskrämman och skyla sig.
:26:28
Jag är en representant från RSV,
på uppdrag av skattebetalarna.
:26:32
Skamlös.
:26:33
- Är ni Mrs. Groden?
- Ja.
:26:37
Jag skulle ha ringt och
berättat att jag var på väg...
:26:40
...men ni står inte i katalogen.
- Vi har ingen telefon.
:26:43
- Ingen telefon?
- Nix.
:26:46
Vill du ha något
kallt att dricka?
:26:51
Ja gärna. Tack.
:27:07
Är Mr. Groden hemma?
:27:08
Ja, Mr. Groden är hemma,
men han är inte riktigt frisk.
:27:13
Du är den första i kostym
som kommer in i vårt hus.
:27:15
- Förlåt.
- Det är okej. Be inte om ursäkt.
:27:18
Jag är förvånad över att
du hittade oss här ute.
:27:21
Det tog lite tid.
Fyra dagar, faktiskt.
:27:24
- Bor du på ett hotell i stan?
- Ibland.
:27:27
Faktum är, att jag sov de
två sista nätterna i bilen.
:27:30
Med tanke på det är
din kostym väldigt prydlig.
:27:32
Tack.
:27:34
- Var är din bil?
- Cirka 3-4 kilometer åt det hållet.
:27:37
- Det hållet.
- Vi kör dig.
:27:40
Vi använder aldrig vägen,
vi kör alltid i terrängen, så...
:27:44
Mrs. Groden, har ni fått
våra meddelanden?
:27:46
Ja. Vi har fått flera.
:27:49
- Bra.
- Jag kan erbjuda lite isvatten...
:27:52
...men du kanske skulle uppskatta
lite vildkörsbärs-vin också.
:27:55
Jag tycker du förtjänar det.
:27:57
- Det här är min dotter, Bo.
- Trevligt att träffas.